𝑷𝒔𝒊𝒄𝒐𝒎𝒐𝒕𝒓𝒊𝒄𝒊𝒕à 𝒊𝒏 𝒏𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂 𝑔𝑖𝑜𝑐ℎ𝑖, 𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑒 𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡à 𝑎𝑙𝑙’𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑎𝑝𝑒𝑟𝑡𝑎 Non perderti i tre appuntamenti condotti dalla dott.ssa Chiara Cuni TNPEE per sostenere e promuovere lo sviluppo psicomotorio del bambino nei bellissimi e rigogliosi frutteti di Terre del Vescovado. 𝑺𝑨𝑽𝑬 𝑻𝑯𝑬 𝑫𝑨𝑻𝑬𝑺 Sabato 15 luglio - Agricola Fior di Frutta Mercoledì 19 luglio - Ca' de Marche Sabato 29 luglio - La Serradesca Una serie di esperienze dedicate che permetteranno al bambino di valorizzarsi attraverso la propria azione nel mondo: nel gioco, nel movimento, nella parola, nell’interazione con l’altro, nell’uso dello spazio e degli oggetti. 𝐏𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐟𝐨 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 a infopoint@terredelvescovado.it | 393 4349102
Per questa calorosa estate i comuni di Terre del Vescovado organizzano eventi sportivi all’aperto da trascorrere con amici e parenti! Di seguito tutti gli appuntamenti: BOLGARE I Lunedì dal 5 Giugno al 7 Agosto dalle 20 alle 21 - Step Aerobica I Martedì dal 30 Maggio al 25 Luglio dalle 20 alle 21 - Zumba I Mercoledì dal 7 Giugno al 26 Luglio dalle 19:30 alle 20:30 - Yoga I Giovedì dal 8 Giugno al 20 Luglio dalle 19 alle 20 - Pilates I Giovedì dal 8 Giugno al 20 Luglio dalle 20 alle 21 - Total Body I Venerdì dal 9 Giugno al 4 Agosto dalle 19:30 alle 20:30 - Ginnastica Posturale (fatta eccezione per il 23 giugno) I Venerdì 9, 23 Giugno e 7, 14 Luglio dalle 18:30 alle 19:15 - Baby Dance BRUSAPORTO Venerdì 7 Luglio dalle 18:30 alle 9:30 - G.A.G Venerdì 7 Luglio dalle 19:30 alle 20:30 - Pilates Sabato 8 Luglio dalle 21:00 alle 22:00 - Yoga sotto le stelle Martedì 11 Luglio dalle 7:30 alle 8:30 - Pilates all’alba Martedì 11 Luglio dalle 9:00 alle 10:00 - Total Body Mercoledì 12 Luglio dalle 9:00 alle 10:00 - Soft Pilates Giovedì 13 Luglio dalle 20:00 alle 21:00 - Pilates al tramonto Venerdì 14 Luglio dalle 18:30 alle 19:30 - Addominali e glutei Venerdì 14 Luglio dalle 19:30-20:30 – Yoga posturale CAROBBIO DEGLI ANGELI I Mercoledì 7, 14, 21, 28 Giugno e 5, 12 Luglio dalle 19:30 alle 20:30 – Total Body GORLAGO I Lunedì dal 12 Giugno al 21 Agosto dalle 20.00 alle 21.00 - Zumba I Martedì 20 e 27 Giugno dalle 20.00 alle 21.00 - Pilates I Martedì dall'8 al 29 Agosto dalle 19.00 alle 20.00 - Pilates (fatta eccezione per il 15 Agosto) I Martedì dal 04 Luglio al 01 Agosto dalle 20.30 alle 21.30 - Balli Country I Mercoledì dal 14 Giugno al 30 Agosto dalle 19.00 alle 20.00 - Yoga I Giovedì dal 15 al 29 Giugno e dal 3 al 31 Agosto dalle 19.00 alle 20.00 - Muay Thai I Giovedì dal 6 al 27 Luglio dalle 20.00 alle 21.00 - Muay Thai
L'estate sta tornando e con lei la voglia di passare momenti di spensieratezza in compagnia, gustando prodotti locali nelle sagre di paese! Di seguito tutti gli appuntamenti dell’estate organizzati dai comuni di Terre del Vescovado: ALBANO S. ALESSSANDRO Dal 7 al 16 e dal 21 al 23 Luglio - Festa dell’oratorio BAGNATICA Dal 14 al 16 Luglio - Ohana Fest Dal 21 al 30 Luglio - Sottozero Summer Festival BOLGARE Dal 13 al 16 Luglio – Nochinfest Dal 18 al 27 Agosto – Festa della Lega Lombarda CHIUDUNO Dal 12 al 16 Luglio - Festa dell’oratorio Dal 31 agosto al 3 Settembre Festa Degli Alpini Dal 7 al 9 Settembre - Rock In Rili Dal 28 al 1° ottobre - Bergamofil Dal 19 al 22 ottobre - Festa Della Valle Del Fico Il 17 e 18 e il 24 e 25 novembre Claudun Beer Fest COSTA DI MEZZATE Dal 13 al 16 Luglio - Sagra Alpina Dal 3 al 6 agosto - Grigliata sotto le stelle Da giugno a Settembre - Estate In Cascina Fui’ GORLAGO 8 Luglio – Notte Bianca Dal 3 al 6 agosto - Festa AIDO GORLE 1° agosto - LatinoAmericano Baila Conmigo, Festa della solidarietà 2 Agosto - Tributo Nomadi Animanti, Festa della solidarietà 2 Settembre - Tributo ABBA Abba Club, L’arena Centro Sportivo 3 Settembre - Vava 77 Spettacolo, Festa del Patrono MONTELLO Dal 18 al 23 Luglio - Esta Festa Rock PEDRENGO Dal 22 al 23 Luglio Pedrengo Music Festival SCANZOROSCIATE Dal 7/09 Al 10/09 Festa Del Moscato Di Scanzo
Terre del Vescovado nell’anno di Bergamo Brescia Capitale della Cultura 2023 ha avviato un nuovo settore Industry , dedicato alla Cultura del lavoro e alle eccellenze del Territorio. Una progettualità che ha avuto modo di integrarsi nell’ambito di Produzioni ininterrotte, iniziativa della Rete delle Biblioteche Bergamasche che riguarda l’intreccio fra cultura e industria, che coinvolge l’intera Provincia di Bergamo. I Comuni del Comitato Turistico Terre del Vescovado hanno ideato e organizzato una ampia serie di iniziative accomunate dal titolo Working class hero. Queste iniziative consisteranno in: 15 Visite guidate alle aziende ; CLICCA QUI PER SAPERNE DI PIU' 7 presentazioni di libri con la presenza degli autori; CLICCA QUI PER SAPERNE DI PIU' 7 proiezione di film; CLICCA QUI PER SAPERNE DI PIU' Mostra bibliografica itinerante in 9 Comuni (Biblioindustria); CLICCA QUI PER SCOPRIRE DI PIU' Il tutto sempre riguardante il tema della produzione (soprattutto, ma non esclusivamente, industriale) e dei lavoratori. Tutte le iniziative sono a ingresso gratuito. Per informazioni rivolgersi all’infopoint Terre del Vescovado o alle biblioteche del territorio
La prima rassegna gastronomica di Terre del Vescovado prende ufficialmente il via con “i Giovedì del Vescovado”, 8 appuntamenti durante tutto il 2023 per assaporare e degustare l’eccellenza dei Sapori del Vescovado in menu sfiziosi e originali. I nostri ristoranti e i loro chef sapranno trasformare le peculiarità enogastronomiche delle nostre Terre in esclusive ricette, ricche di gusto e tradizione, ma che guardano con interesse all’innovazione e alla modernità, per creare piatti unici e indimenticabili. A seguire date e location: 23 marzo Castello degli Angeli CLICCA QUI per scoprire il menù 27 aprile La Serra - Il Locale Cordiale CLICCA QUI per scoprire il menù 15 giugno Agriturismo Cerri CLICCA QUI per scoprire il menù 13 luglio Trattoria da Nisio 21 settembre Mi Gioco la Pizza 12 ottobre Agriturismo del Frances 16 novembre Ristorante Sabi
LA CULTURA DEL LAVORO E LE ECCELLENZE DEL TERRITORIO Visite guidate Il comitato turistico Terre del Vescovado, responsabile della promozione territoriale di 15 Comuni della provincia di Bergamo (Albano Sant’Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Brusaporto, Carobbio degli Angeli, Chiuduno, Costa di Mezzate, Gorlago, Gorle, Montello, Orio al Serio, Pedrengo, Scanzorosciate, Seriate e Torre De’ Roveri), in collaborazione con i Comuni aderenti, avvia un nuovo filone Industry, dedicato alla Cultura del lavoro e alle eccellenze del Territorio, focalizzando l’attenzione sul presente per valorizzarne le produzioni, le architetture, il lavoro e le eccellenze, attraverso l’organizzazione di visite guidate all’interno di alcune attività di rilievo del territorio e di iniziative culturali legate al tema del lavoro. Gli appuntamenti: SERIATE - Visita guidata al “Moms – Museum of modern showlighting” presso l’azienda Clay Paky S.p.A. 6 aprile | ore 15.00 | Clay Paky, Via Pastrengo, 3/B Seriate BOLGARE - Visita guidata alla F.A.T. Madreperla 16 aprile | ore 15.00 | F.A.T. Madreperla, Via Dante 9, Bolgare ORIO AL SERIO - Visita guidata alla Torre di controllo Milan Bergamo Airport (in collaborazione con ENAV) Maggio 2023 | Milan Bergamo Airport, via Aeroporto 13, Orio al Serio Visite guidate alla Torre medioevale 20 maggio e 23 settembre | ore 15.30 | Torre medioevale, Piazzetta Astori - Orio al Serio ALBANO SANT’ALESSANDRO - Visita guidata alla Plastik S.p.A. 20 maggio | ore 16.00 | via Tonale 72, Albano Sant’Alessandro PEDRENGO - Esposizione di auto da corsa AutoOrlando Srl 2 giugno | ore 9.30 | Auto Orlando, Via Aristotele 2, Pedrengo BRUSAPORTO - Visite guidate al Museo della Civiltà Contadina 4 giugno e 18 novembre | ore 15.30 | Museo della Civiltà Contadina, Via Cesare Battisti 6, Brusaporto CAROBBIO DEGLI ANGELI - Visita alla Pedrini S.p.A. Giugno 2023 | Pedrini S.p.A., via delle Fusine 1, Carobbio degli Angeli GORLE - Visita guidata alla Lovato Electric S.p.A. 8 settembre | ore 15.00 | Lovato Electric S.p.A., Via Don Emilio Mazza, 12, Gorle BOLGARE - Visita guidata alla Gualini Lamiere International S.p.A. 23 settembre | ore 10.00 | Gualini Lamiere International S.p.A., Via Europa, 50 - Bolgare GORLAGO - Convegno: "L'economia circolare della gomma: cultura sostenibile che crea valore per il territorio" organizzato da Valli Gestioni Ambientali in collaborazione con Ecopneus. 7 ottobre | Valli Gestioni Ambientali, via Alcide de Gasperi 5/7, Gorlago PEDRENGO - Visita guidata alla Italcanditi con degustazione 14 ottobre | ore 9.30 | Italcanditi, Via Cavour 10, Pedrengo BRUSAPORTO - Visita guidata alla Aesys 21 ottobre | ore 9.30 | Aesys, Via Brusaporto, 48, Brusaporto SCANZOROSCIATE - Visita guidata alla Polynt S.p.A. 28 ottobre | ore 10.00 | Polynt, via E. Fermi 51, 24020 Scanzorosciate GORLE - Mostra esposizione “dal Rame al Metaverso”, presso l’Auditorium della Biblioteca, organizzato dalla Valtellina S.p.A. in collaborazione con il Comune di Gorle 28 settembre | Inaugurazione dal 28 settembre al 5 ottobre | Apertura al pubblico dal 2 al 5 ottobre la mattina | Incontri con le scuole PEDRENGO - Visita guidata alla Fra.Mar S.p.A. 1 dicembre | ore 20.00 | Fra.Mar S.p.A., Via G. Leopardi 2, Pedrengo NFORMAZIONI E PRENOTAZIONI www.terredelvescovado.it/esperienze Mail: infopoint@terredelvescovado.it Tel. 035 654783 – Cell. 393 4349102
WORKING CLASS HERO IN LETTERATURA – INCONTRI CON GLI AUTORI Nei comuni di Bagnatica, Bolgare, Gorlago, Gorle e Scanzorosciate Una rassegna di scrittori nelle cui opere protagonisti sono la fabbrica e la condizione operaia oggi. Ma non solo, la scelta di autori e opere è determinata anche da altri fattori: qualità intrinseca, godibilità letteraria, valore testimoniale e, soprattutto, personaggi raccontati come individui che hanno una vita (anche) fuori dalla fabbrica e dalle sue dinamiche, storie dove i lavoratori sono rappresentati e descritti nella totalità delle loro esistenze. Gli appuntamenti con gli autori: GORLE 2 ottobre | ore 18.00 | Auditorium della Biblioteca Incontro con l’autore Luca Bertoletti - “Poliestere” SCANZOROSCIATE 7 ottobre | ore 20.45 | Bilioteca Comunale Incontro con l’autore Eugenio Raspi – “Inox” BOLGARE 14 ottobre | ore 20.45 | Biblioteca Comunale Incontro con l’autore Alberto Prunetti – “Non è un pranzo di gala” GORLAGO 19 ottobre | 20.45 | Biblioteca Incontro con l’autore Alberto Albertini – “La classe avversa” BAGNATICA 26 ottobre | ore 20.30 | Sala Consiliare Incontro con l’autore Saverio Fattori – “Ore 12.47 - Strage in Fabbrica” SCANZOROSCIATE 28 ottobre | 20.30 | Azienda Polynt S.p.a Incontro con l’autore Antonio Giacomo Bortoluzzi - “Come si fanno le cose” WORKING CLASS HERO AL CINEMA Nei comuni di Albano Sant’Alessandro, Bagnatica, Brusaporto, Gorlago, Gorle, Pedrengo, Scanzorosciate e Seriate Una rassegna di film sulla condizione operaia fra XX e XXI secolo, dai classici degli anni del conflitto sociale e sindacale alla contemporaneità in bilico fra ricerca di senso, identità e consapevolezza. Con una attenzione particolare per le opere in grado di restituire allo spettatore un ritratto dei lavoratori capace di descriverne l’esistenza nella sua interezza: sogni, aspirazioni, delusioni, emozioni e sentimenti. Persone ricche di vita, prima che operai. GORLE 29 settembre | ore 21.00 | Auditorium della Biblioteca Film "La classe operaia va in paradiso" GORLAGO 5 ottobre | 20.45 | Sala Civica Film “Il capo perfetto” BAGNATICA 19 ottobre | ore 20.30 | Sala Consiliare Film “La vita segreta delle parole” SCANZOROSCIATE 20 ottobre | 20.45 | Sala Consiliare Film “Due giorni una notte” SERIATE 8 novembre | 20.30 | Biblioteca Comunale Film “La stella che non c’è” ALBANO SANT’ALESSANDRO 10 novembre | ore 20.30 | Sala Consiliare Film “Ribelli” BRUSAPORTO 17 novembre | ore 20.45 | Centro Culturale Film “L’uomo senza sonno” PEDRENGO 1 dicembre | ore 20.00 | Fra.Mar Film “In me non c’è che futuro”
Le Terre del Vescovado organizzano, in collaborazione la guida turistica Tosca Rossi di Terre di Bergamo , la visita guidata in esclusiva al CASTELLO CAMOZZI VERTOVA di Costa di Mezzate. Concluderemo la visita guidata presso la birreria Einmass con un calice di birra e stuzzichini. DOMENICA 16 APRILE ore 19:00 VENERDI' 5 MAGGIO ore 19:00 DOMENICA 7 MAGGIO ore 19:00 DOMENICA 14 MAGGIO ore 19:00 DOMENICA 25 GIUGNO ore 19:00 QUOTA di partecipazione 25€ che comprende: ingresso e servizio guida esterni, corte, piano ipogeo e piano nobile; aperitivo presso la birreria Einmass con calice di birra e stuzzichini – durata 90’ PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA scrivendo a terredibergamo@gmail.com In fase di prenotazione verrà richiesto il numero della carta d’identità RITROVO fissato per tutti i turni presso il parcheggio adiacente a Cascina Fuì, 15 minuti prima dell’ingresso al Castello (Via Conte Giov. Battista Camozzi, 21 – Costa di Mezzate) PRENOTA SUBITO LA VISITA, I POSTI SONO LIMITATI!
MOSTRA BIBLIOINDUSTRIA Iniziativa all’interno di “Produzioni Ininterrotte”, progetto della Rete Bibliotecaria Bergamasca per Bergamo Brescia Capitale della Cultura 2023 Mostra bibliografica itinerante che, attraverso 119 testi, vuole testimoniare l’evoluzione dei modi di produrre, e della vita dei lavoratori, nell’Italia dal secondo dopoguerra a oggi, attraverso la proposta di saggi, studi di settore, testimonianze, relazioni; ma anche romanzi dove questa evoluzione è letta, interpretata e talvolta anticipata dalla sensibilità dei narratori. I criteri utilizzati per selezionare il materiale sono stati i seguenti: Arco temporale : dal 1945 a oggi (con qualche eccezione, qualora le vicende descritte o narrate esordiscano in un periodo precedente ma si spingano comunque anche nel secondo dopoguerra; o siano state molto rilevanti per la Provincia di Bergamo). Area geografica : Italia. Generi : narrativa e saggistica. Nella prima parte (letteratura narrativa) troviamo romanzi in cui protagonisti sono i lavoratori e i luoghi di lavoro (in particolare le industrie) nell’arco temporale definito, ordinati cronologicamente, in modo da consentire la lettura dei modi in cui si è trasformato nel tempo l’intreccio fra letteratura e industria. Nella seconda parte (saggistica) sono coinvolti diversi aspetti del tema: prevalgono quelli legati all’economia, alla tecnologia, alla sociologia e alla storia; ma non mancano biografie, i libri dedicati a singole, importanti realtà produttive, testimonianze fotografiche, testi di architettura delle fabbriche. L’ordinamento è per argomento. La terza parte (saggistica – sezione locale) è dedicata ai testi che riguardano studi e fatti della Provincia di Bergamo (Sezione Locale). Anche qui l’ordinamento è per argomento. Di ogni titolo è stata redatta una scheda che presenta, oltre ai dati catalografici essenziali (utili anche per reperire e richiedere i libri che interessano alla conclusione della mostra) una sintetica descrizione dei contenuti e la riproduzione della copertina. DOVE E QUANDO TROVARE LA MOSTRA Scanzorosciate da Sabato 1 aprile a Sabato 8 aprile | orari di apertura | Biblioteca, Piazza della Costituzione Gorle da Giovedì 13 aprile a Sabato 22 aprile | orari di apertura | Biblioteca, Via Guglielmo Marconi, 5 Albano Sant’Alessandro da mercoledì 26 aprile a Giovedì 4 maggio | orari di apertura | Biblioteca, Piazza Caduti, 4 Seriate Da lunedì 8 maggio a martedì 16 maggio | orari di apertura | Biblioteca, Via Italia, 58 Pedrengo da Venerdì 19 maggio a Sabato 27 maggio | orari di apertura | Biblioteca, Via Giardini, 4 Brusaporto da Mercoledì 31 maggio a Venerdì 9 giugno | orari di apertura | Centro Culturale, Via Tognoli, 8 Bagnatica da Lunedì 12 giugno a Martedì 21 giugno | orari di apertura | Biblioteca, Piazza Gavazzeni, 3/F Gorlago da Sabato 24 giugno a Sabato 1 luglio | orario apertura uffici comunali | Municipio-Primo piano, Viale Facchinetti 1, Gorlago Bolgare da Giovedì 6 luglio a Sabato 15 luglio | orari di apertura | Biblioteca, Via Dante, 24 Per informazioni infopoint@terredelvescovado.it – 393 4349102 CREDITI E RINGRAZIAMENTI Lavoratori e industria nel patrimonio librario delle biblioteche di Albano Sant’Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Brusaporto, Gorlago, Gorle, Pedrengo, Scanzorosciate e Seriate Coordinamento generale : Salvatore Linguanti (Coordinatore del Comitato turistico Terre del Vescovado) Progetto e revisione della mostra e del catalogo : Michele Pellegrini (Responsabile servizio biblioteca, cultura e promozione del territorio del Comune di Scanzorosciate) Redazione : Chiara Magli (Tirocinante Università di Bergamo, corso di laurea in Lettere) Grafica : Donati Advertising Si ringraziano per la preziosa collaborazione le biblioteche di Albano Sant’Alessandro, Bagnatica, Bolgare, Brusaporto, Gorlago, Gorle, Pedrengo, Scanzorosciate e Seriate
In occasione Bergamo Brescia Capitale della cultura, i comuni aderenti al comitato turistico Terre del Vescovado, stanno organizzando tantissimi eventi sul territorio Bergamasco per far conoscere a tutta la comunità la ricchezza culturale, storica ed enogastronomici del nostro territorio!
Scopri in allegato tutti gli appuntamenti in programma per la stagione di Teatro Dialettale 2023
Il Consorzio Tutela Moscato di Scanzo è felice di presentarvi il nuovo Wine dispenser che permetterà di degustare un calice di Moscato di Scanzo a scelta tra le 4 etichette proposte! A rotazione troverete in degustazione i Moscato di Scanzo di tutte le aziende produttrici di Moscato di Scanzo DOCG.
I ragazzi dell'EFP Sacra Famiglia vi aspettano ogni venerdì mattina dalle 10:30 alle 13:30 e davanti alla Biblioteca di Scanzorosciate(piazza della Costituzione,1) per proporvi assortimenti sempre nuovi dei prodotti di Terre del Vescovado! Dal 27/01/2023 ci sarà la possibilità̀ di prenotare cassette di verdura Bio! In collaborazione con EFP Sacra Famiglia, agricook.it, Comune di Scanzorosciate, Terre del Vescovado
Le Terre del Vescovado sono tutte da scoprire, con le nostre guide ! Arte, Cultura, enogastronomia ed ospitalità che vi lasceranno a bocca aperta! LA GUIDA GENERALE Una guida pensata per farvi scoprire attraverso immagini e parole t utto il meglio che le nostre Terre hanno da offrirvi . Terre del Vescovado, un nome evocativo, che sa di storia, di cultura, di tradizione e di legame profondo con il territorio. Una porzione di provincia bergamasca, ricca di tesori ed eccellenze. Versione ITA - ENG Versione ENG - DE PIEGHEVOLE TERRE DEL VESCOVADO Un comodo pieghevole che ti farà scoprire tutto il nostro Territorio Versione ITA English Version Deutsche Version SAPORI DEL VESCOVADO Le Terre del Vescovado sono ricche di Sapori, non solo da gustare, ma anche da vivere! Passione, Dedizione, Tradizione e Innovazione: questi gli ingredienti di un territorio tutto da scoprire. Vogliamo portarvi in un viaggio alla scoperta dei tanti prodotti d’eccellenza delle Terre del Vescovado: preziosi vini e distillati, olio d’oliva, aceto, miele, confetture, salumi e prodotti caseari, birre artigianali e tanto, tanto altro ancora. Consulta qui la guida V ersione ITA OSPITALITÀ DEL VESCOVADO La guida completa per scoprire il meglio dell'ospitalità del territorio di Terre del Vescovado. Hotel, case vacanze, B&B immersi nei magnifici borghi delle nostre paesi. Consulta qui la guida Versione ITA CAMMINO DEL VESCOVADO - VERSIONE RIDOTTA Il Cammino del Vescovado versione ridotto è un itinerario di 32km che attraversa il territorio dei Comuni delle Terre del Vescovado, percorribile sia da Ovest a Est, da Scanzorosciate a Chiuduno , e viceversa. È un cammino laico, per così dire, tuttavia non può prescindere dai luoghi di culto che lambisce, dalle chiesette in cima a colli panoramici, ai santuari che ricordano eventi miracolosi, alle parrocchiali che custodiscono opere d’arte. Consulta qui la mappa Versione ITA CAMMINO DEL VESCOVADO - VERSIONE COMPLETA Il Cammino del Vescovado è un itinerario che consente di raggiungere il Lago d’Iseo partendo da Bergamo e attraversando tutta la fascia collinare che si alza dalla pianura fra la città e il lago. Sono proprio i borghi di queste colline, le “Terre del Vescovado”, a dare il nome al percorso: in questi luoghi infatti solevano soggiornare per villeggiatura e raccoglimento i Vescovi di Bergamo. Consulta qui la mappa Versione ITA
Profumi antichi ed ancestrali raccontano una tradizione sedimentata nei secoli. I segni indelebili della terra e dell'opera dell'uomo sono testimoni di una storia millenaria capace di adattarsi ai tempi e alle esigenze della modernità. Terre del Vescovado, una moderna tradizione antica. Le Terre del Vescovado sono ricche di Sapori, non solo da gustare, ma anche da vivere: Passione, Dedizione, Tradizione e Innovazione… questi gli ingredienti di un territorio tutto da scoprire. Vogliamo portarvi in un viaggio alla scoperta dei tanti prodotti d’eccellenza delle Terre del Vescovado: preziosi vini e distillati, olio d’oliva, miele, confetture, salumi e prodotti caseari, birre artigianali e tanto, tanto altro ancora. Da questa ricchezza nascono i Sapori del Vescovado , marchio che contraddistingue i prodotti di punta di ciascuna azienda associata, una selezione di eccellenze enogastronomiche bergamasche . Sapori ricchi di storia, simbolo della qualità e del legame dei nostri produttori con il territorio.
Da oggi è disponibile la guida completa del 𝐶𝑎𝑚𝑚𝑖𝑛𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑉𝑒𝑠𝑐𝑜𝑣𝑎𝑑𝑜! 60 pagine e nuove tappe per scoprire il Cammino tra natura, borghi storici e sapori del territorio. Da Bergamo al lago d’Iseo attraverso le Terre del Vescovado Donazione minima di 2€ RⵊCHⵊEDⵊLA ALL’ⵊNFOPOⵊNT! c/o Biblioteca di Scanzorosciate (piazza della Costituzione 1)
Per tornare a vivere esperienze indimenticabili nella natura, Orobie4Trekking ha pensato anche ai più piccoli... nasce Orobie4Trekking Kids ! Un'esperienza che aiuterà i giovani esploratori a diventare autonomi e sentirsi parte integrante di un gruppo, attraverso attività e laboratori immersi nel verde della natura, apprezzandone le regole ei ritmi, nel suo totale rispetto. QUANDO A partire da sabato 1 maggio, per quattro appuntamenti settimanali, dalle 14.30 alle 18.30 grandi avventure per i giovani esploratori, dai 6 ai 13 anni . PROGRAMMA Le attività all'aria aperta saranno incentrate sull'osservazione dell’ambiente e di chi lo abita, dei suoi ritmi, delle stagioni, della flora e della fauna. Gli esploratori si avvicineranno alle attività di cartografia, orientamento, meteorologia, geologia, sopravvivenza e primo soccorso. Ci sarà anche spazio per laboratori creativi, che permettano di sviluppare e dare sfogo alla fantasia. DOVE Le attività di Orobie4Trekking Kids si svolgeranno settimanalmente in 4 location diverse , in modo da avere sempre nuovi luoghi e nuovi stimoli. Sono tutte comodamente raggiungibili dalla città di Bergamo e dall'autostrada: 1) Madonna della Castagna (Bergamo) 2) Plis delle Valli d'Argon ( Albano Sant'Alessandro - BG) 3) Monte Tomenone ( Bagnatica - BG) 4) Parco del Pitone (Grumello del Monte (Gandosso) -BG) Per informazioni aggiuntive e per il contatto telefonico, consultare la locandina in allegato.
Le Domeniche con Sorsi di cultura Terre del Vescovado ha il piacere di presentare all’interno della propria collana “Degustare l’arte” , finalizzata alla valorizzazione culturale e turistica dei borghi, dei sapori e delle terre del Serio, i contributi video “Sorsi di Cultura” , a cura di Dorian Cara . Brevi videoclip vi porteranno alla scoperta di alcuni dei capolavori che fanno di Terre del Vescovado una delle eccellenze culturali della provincia di Bergamo e dell’intera Lombardia. Progetto realizzato con il contributo della Camera di Commercio di Bergamo. Il primo appuntamento in programma è Mercoledì 3 giugno 2020 Primo appuntamento Con il primo video vi accompagneremo “virtualmente” nella Chiesa di Sant’Andrea a Gorlago . https://youtu.be/w3POhoaPjZg Secondo Appuntamento Con il secondo video vi portiamo nella Chiesa del Centro Pastorale Giovanni XXIII , realizzata da Mario Botta a Paderno di Seriate. https://youtu.be/kIe5IYed6Iw Terzo Appuntamento Con il terzo video vi portiamo all'interno del Parco Frizzoni , alla scoperta dei Giganti di Pedrengo , i secolari Cedri del Himalaya a Pedrengo. https://youtu.be/vW4jyqNLc_0 Quarto Appuntamento Con il quarto video vi portiamo nella Chiesa di Sant'Antonio a Montello. https://youtu.be/ORDVdsQ_SBs Quinto Appuntamento Con il quinto video vi faremo scoprire il dipinto dell’Assunta di Matthias Stomer a Chiuduno. https://youtu.be/kRVKmklrOFI Sesto Appuntamento Con il sesto appuntamento vi faremo scoprire le tele di Antonio Cifrondi a Rosciate di Scanzorosciate. https://youtu.be/1cS99OuVeuc Settimo Appuntamento Con il settimo appuntamento vi faremo scoprire il Sacrificio d'Isacco a Carobbio degli Angeli. https://youtu.be/70bcM75df-0 Ottavo appuntamento Con l'ottavo appuntamento vi accompagneremo nella Torre Civica di Orio al Serio. https://youtu.be/r_UPgOF-Eyo Nono appuntamento Con il nono video vi accompagneremo “virtualmente” alla conoscenza della Chiesa di Santa Croce a Torre dè Roveri. https://youtu.be/56ombsYmdgQ?list=PLLyy8cfSeH18lzHU3BSmLwaHvyMGNuLEt Decimo appuntamento Con il decimo video vi accompagneremo “virtualmente” alla scoperta del dipinto di Enea Salmeggia custodito nella Chiesa di San Giorgio Martire a Costa di Mezzate. https://www.youtube.com/watch?v=5jZA4f1fAHs Undicesimo appuntamento Con l'undicesimo video vi accompagneremo “virtualmente” alla scoperta del dipinto di Marcantonio Franceschini custodito nella P arrocchiale di Albano Sant’Alessandro . https://www.youtube.com/watch?v=CEPQxwCuBSY Dodicesimo appuntamento Con il dodicesimo video vi accompagneremo “virtualmente” alla scoperta della Chiesa di San Pietro di Mezzate a Bagnatica. https://www.youtube.com/watch?v=L614BgSVaRU Tredicesimo appuntamento In questo nuovo video scopriremo "virtualmente" i quattro dipinti di Luca Giordano nella Parrocchiale di Sant'Evasio a Pedrengo. https://youtu.be/MQJZw5xkGkA Quattordicesimo appuntamento In questo appuntamento vi accompagneremo “virtualmente” alla scoperta della Torre del Berlendis a Bolgare https://youtu.be/OvZQDvreNwg Quindicesimo appuntamento In questo appuntamento vi accompagneremo “virtualmente” alla scoperta delle rovine del castello di Brusaporto . https://youtu.be/6mhSA4hIBZ0 Sedicesimo appuntamento In questo appuntamento vi accompagneremo “virtualmente” alla scoperta del dipinto con il martirio di Santo Stefano nella parrocchia di Gorle. https://youtu.be/jUBz60ztyIA?list=PLLyy8cfSeH18lzHU3BSmLwaHvyMGNuLEt Diciassettesimo appuntamento In questo appuntamento vi accompagneremo “virtualmente” alla scoperta degli antichi affreschi presenti nella parrocchiale di San Pantaleone a Negrone. https://youtu.be/z_4DhOaJb20 Segui il nostro canale YOUTUBE e attiva la campanella per non perdere i nuovi contenuti!
Il Contest fotografico “Il Cammino del Vescovado” è indetto dall'Ente di Promozione turistica Terre del Vescovado. Il contest fotografico “Il Cammino del Vescovado” è un’iniziativa pensata per valorizzare il patrimonio naturale, nonché i punti di interesse storico, attraversati dal Cammino del Vescovado. Scopri il Cammino : CLICCA QUI I partecipanti possono inviare i propri scatti dalle ore 00:00 del 30 giugno 2020 alle ore 24:00 del 30 ottobre 2020. Non c'è un limite al numero di foto inviabili da ogni singolo partecipante. Per partecipare al concorso è necessario: Inviare nel periodo specificato i propri scatti all’indirizzo email infopoint@terredelvescovado.it Il tema è il “Cammino del Vescovado” e l e foto dovranno ritrarre aspetti che valorizzino il percorso del Cammino , sotto l’aspetto sia paesaggistico che storico/culturale. L’immagine potrà raffigurare: Panorami Luoghi di interesse storico momenti di convivialità̀ durante il percorso L’immagine potrà ritrarre individui, gruppi di persone o animali. Le immagini che soddisferanno i requisiti sopra indicati entreranno automaticamente in lista per il concorso. Partecipa e Vinci! In allegato il regolamento
Due Chiacchiere con Terre del Vescovado le nostre interviste in diretta Facebook Raccontiamo il Territorio Ogni settimana collegati in diretta Facebook con Terre del Vescovado. Ogni appuntamento una nuova intervista a un ristorante, un'azienda agricola e tante altre realtà del nostro territorio. Vieni con noi alla scoperta delle eccellenze delle Terre del Vescovado! Le interviste possono essere visionate sia sulla Pagina Facebook Terre del Vescovado sia sul nostro Canale YouTube 1. In questo appuntamento abbiamo intervistato l'attrice Francesca Beni, che ci ha raccontato la rassegna digitale “STORIE (MENO) NOTE” , promossa dalle amministrazioni comunali di Bagnatica, Montello e Costa di Mezzate. Un'inedita versione social che vi coinvolgerà in prima persona: spetta a voi decidere se essere spettatori o coautori! https://youtu.be/LunXdY8R2XI 2. Abbiamo intervistato Paolo Russo dell' Azienda Agricola La Corona di Scanzorosciate, nonché presidente del Consorzio Tutela Moscato di Scanzo . https://youtu.be/erF1BcI2rYY 3. In questo nuovo appuntamento abbiamo intervistato Francesca Pagnoncelli dell' Azienda Agricola Pagnoncelli Folcieri di Scanzorosciate. Francesca ci ha raccontato l'importante storia dell'Azienda e della sua produzione, ma anche la Villa storica e le visite guidate in programma. https://youtu.be/JyBSrP3ztgM 4. In questo appuntamento abbiamo intervistato Roberto Salomone di Orobie 4 Trekking . La guida professionale ci ha parlato dell'escursione della serata e delle esperienze outdoor previste nel nostro magnifico territorio. https://youtu.be/lsTe3bPiYKE 5. In questo nuovo appuntamento abbiamo intervistato Giacomo de Toma dell' Azienda Vitivinicola De Toma di Scanzorosciate. Un'occasione imperdibile per ascoltare il racconto dell'Azienda e della famiglia, le sue etichette, qualche curiosità storica e gli obiettivi per il futuro di un'azienda d'eccellenza nelle Terre del Vescovado. https://youtu.be/zl4dX7d_Vmg 6. In questo appuntamento abbiamo intervistato Stefano Berzi , de Hosteria del Vapore a Carobbio degli Angeli. Stefano ci ha raccontato l'importante passato del Hosteria, la cucina legata al territorio e l'arte di abbinare la cultura del vino alla tradizione gastronomica. https://youtu.be/aorbz2afKMU 7. In questa occasione abbiamo intervistato Michele Pellegrini , ideatore della nuova proposta outdoor il " Cammino del Vescovado ". In questa prima intervista Michele ci ha raccontato il percorso, con un focus particolare sulla prima tappa: da Scanzorosciate ad Albano Sant'Alessandro. https://youtu.be/51sWObqgO7M 8. In questo nuovo appuntamento abbiamo intervistato Lauren Redman della Società Agricola La Serradesca di Torre de' Roveri. Lauren ci ha raccontato de La Serradesca, dei piccoli frutti che possiamo raccogliere e delle prossime aperture in programma. https://youtu.be/KCTmMK0Cxus 9. In questo appuntamento abbiamo iintervistato Giuseppe Milanesi, delegato della Società Agricola Fior di Frutta di Gorle. Giuseppe ci ha raccontato come è nata la Società Agricola, l'esperienza "Pick Your Own", le tante tipologie di frutta coltivate e disponibili alla raccolta e tanta altre curiosità. https://youtu.be/kCTdspWAXOY 10. In questo nuovo appuntamento abbiamo intervistato Rita Ceresoli, coordinatrice dell'area educativa Sottoalt(r)aquota, che ci ha raccontato il progetto di Geocaching per il Cammino del Vescovado . Prossimamente disponibile il collegamento diretto a questo video sul nostro canale youtube, per ora presente sulla nostra Pagina Facebook Terre del Vescovado .
“Di tappa in tappa, un tessuto, un cammino. Un laboratorio artistico diffuso di attivazione comunitaria” è un progetto che intende estendere la pratica laboratoriale ad una dimensione comunitaria per farne occasione di pratica e strumento di costruzione, recupero o approfondimento di legami con il territorio . Il progetto è pensato di fatto come u n “cammino” sull'identità che procederà per tappe . Ogni Comune, ogni “incontro” con una realtà sarà da considerarsi una “tappa” del percorso. Ogni tappa si concluderà con la realizzazione di un manufatto collettivo, un pezzo di tessuto da dipingere e da “abitare” seguendo le tracce dell' emblema araldico del territorio coinvolto, partendo dallo stemma comunale come primo luogo di racconto di un'identità, ma anche come “terra” da conoscere, da esplorare, da mettere in dialogo con le terre vicine, per dare un nuovo senso di accoglienza e permettere la facilitazione del processo di costruzione del sentimento di appartenenza o di prossimità a chi abita, a chi transita, a chi arriva nelle terre coinvolte. A ispirare, non solo in quanto metafora, il progetto è il cammino che sta prendendo forma come Cammino del Vescovado proprio in queste settimane, dove nei prossimi mesi, saranno esposti i drappi creati. Durante gli incontri si sperimenteranno diverse tecniche di stampa e di pittura su stoffa. Evento ad invito. Progetto creato da Terre del Vescovado in collaborazione con Sotto Alt(r)a Quota all'interno del progetto "Terre del Vescovado: Taste, Discover, Visit" del bando regionale Viaggio #InLombardia
ACQUISTA ONLINE Percorrere le 126 proposte contenute in questo volume vi porterà ad avere totalizzato quasi 3.000 chilometri, tutti guadagnati a cavallo della vostra bicicletta. Sarà un lungo viaggio che vi condurrà, stagione dopo stagione, dai 120 metri di quota dei Navigli milanesi, sino alle vette e ai passi orobici, dove scalerete la ”Cima Coppi” della guida: i 2.612 metri sul livello del mare del Passo di Caronella. Grazie a descrizioni minuziose, corredate da planimetrie dettagliate e dalla possibilità di scaricare le tracce GPS, sarà impossibile perdervi, mentre potrete liberamente vagare tra le immagini e gli scritti con cui l’autore ha corredato con passione ogni itinerario. Una grafica chiara ed efficace, che vi fornisce tutte le informazioni utili nella doppia pagina di apertura del singolo itinerario, e la suddivisione delle proposte in 13 aree geografiche omogenee vi aiuteranno ad orientarvi e a scegliere il percorso più adatto al vostro stile, alle vostre attitudini e alla vostra preparazione atletica e tecnica. Potrete così affrontare gradualmente l’impegno richiesto dalle escursioni proposte, con la possibilità di pedalare durante tutto l’anno. Per la gita con la famiglia ed i più piccini avrete la possibilità di scegliere tra 11 ciclabili per ben 346 km di sviluppo. Parte di questa rete ciclabile la sfrutterete anche nei trasferimenti di fondovalle, per tornare ai punti di partenza di molti dei 115 itinerari ad anello dedicati alla mountain-bike. Non avrete che l’imbarazzo della scelta: sono 2.587 i chilometri di sentieri, sterrati e strade che vi attendono. Alla fine delle vostre scorribande, quando avrete collezionato tutte le proposte, saranno più di 110.000 i metri di dislivello positivo che avrete percorso. La novità che caratterizza questa guida è un capitolo dedicato alla rete ciclabile che collega Milano alle valli e ai laghi di Lecco e di Bergamo, arterie necessarie per una mobilità dolce e sostenibile. Con questa scelta si è voluto restituire un quadro di unione di una rete ciclopedonale esistente e funzionale, anche se carente di una segnaletica omogenea ed efficace per i ciclisti. Siamo convinti che le ciclabili, integrate ai sentieri proposti per la mountain bike siano una risorsa vitale per il territorio. Con questa proposta organica vogliamo dare il nostro piccolo contributo per lo sviluppo di un turismo lento e rispettoso dell’ambiente, un turismo attento e curioso, in cerca di natura e di bellezza. Maurizio Panseri è nato nel 1964, da oltre 20 anni vive ad Olera, un piccolo borgo storico immerso nei boschi di Alzano Lombardo, a pochi chilometri da Bergamo. Sin dall’adolescenza si appassiona alla montagna, esplora l’intero arco alpino ma Le Orobie e le Prealpi Bergamasche sono le “sue” montagne, quelle dietro casa, a cui resta profondamente legato e che sono ancora oggi in grado di stupirlo. La passione per la mountain-bike, con cui ostinatamente tenta di scendere da ogni sentiero, si affianca a quella per l’alpinismo, lo scialpinismo e l’arrampicata. Da sempre documenta e racconta i suoi attimi di vita tra i monti, in parete, sugli sci e sulle ruote. Ha collaborato con numerose riviste di settore. Le sue “Piccole Storie” e tutta la sua produzione la potete trovare e leggere su www.vertical-orme.tv Il Link che permette di sfogliare alcune pagine della guida. DOVE POTETE ACQUISTARE LA GUIDA NELLA PROVINCIA DI BERGAMO: il LINK con la mappa e le info dei punti vendita.
Villa Pagnoncelli è aperta per visite e degustazioni su appuntamento e a pagamento, per un minimo di 6 persone, massimo di 60. Per gruppi fino a 15 persone è possibile la degustazione seduta e guidata nella Sala Biblioteca, per gruppi numerosi la degustazione è in cantina e in piedi. La visita alla Villa Seicentesca e alla cantina ha una durata minima di 1 ora. La degustazione comprende l’assaggio di tutti i prodotti dell’ Azienda Agricola Pagnoncelli Folcieri accompagnati da abbinamenti studiati ad hoc salati e dolci del territorio. Costo minimo 20€ CONTATTI tel: 3398614814 lnfo@moscatopagnoncelli.com http://www.moscatopagnoncelli.com/
Dopo quasi un anno dalla nascita delle Terre del Vescovado, l’Assemblea del 24 marzo, è stata un’occasione per stilare un primo bilancio, ma sopratutto un momento importante per guardare al futuro e condividere le iniziative, gli eventi e le attività in programma per promuovere il nostro bellissimo Territorio.
Leggi l’articolo in allegato de L’Eco di Bergamo del 4 Aprile 2018
